1 00:00:02,000 --> 00:00:03,760 MENIRU AIR YANG TETESAN Kenapa kamu tidak menari? 2 00:00:03,760 --> 00:00:05,800 Ya Tuhan, ada banyak sekali alasannya. Oh, hentikan, kamu akan menyekolahkan mereka. 3 00:00:05,800 --> 00:00:07,160 Jadi "mooding"? Hmm. 4 00:00:07,160 --> 00:00:10,120 Bukankah itu seperti kompromi integritas artistik Anda? 5 00:00:10,120 --> 00:00:12,840 Jelas sekali. Tapi... harus melakukannya. 6 00:00:12,840 --> 00:00:15,080 Kami selalu mengatakan bahwa kami akan melakukannya menjual rumah ketika Levi pindah. 7 00:00:15,080 --> 00:00:17,480 Saat dia pindah. Dan dia saat ini sedang tidur di sofamu. 8 00:00:17,480 --> 00:00:19,520 Dia belum bisa berdiri tegak, kan? 9 00:00:19,520 --> 00:00:21,600 Kebenaran. Apakah kamu memikirkan tentang aku sesering aku memikirkanmu? 10 00:00:21,600 --> 00:00:24,040 Kebenaran. Seberapa sering Anda berpikir tentang aku? Tidak sebanyak itu. 11 00:00:24,040 --> 00:00:25,920 Saya di sini untuk membuat rumah ini bekerja untuk ANDA! 12 00:00:25,920 --> 00:00:29,040 Kurasa aku hanya berpikir aku akan menjadi seperti itu melakukan ini, dia dan aku, kamu tahu? 13 00:00:29,040 --> 00:00:30,480 Kita berbicara tentang penjualan rumah 14 00:00:30,480 --> 00:00:32,120 dan...apakah Anda sedang memasangnya lift sialan?! 15 00:00:32,120 --> 00:00:33,600 Freya membutuhkan rumah yang mudah diakses! 16 00:00:33,600 --> 00:00:35,640 Jangan membuatku merasa seperti bajingan. 17 00:00:37,160 --> 00:00:40,400 Aku masuk ke dalamnya dan itu hanya... Entah bagaimana itu hanya membuatku merasa lebih cacat. 18 00:00:40,400 --> 00:00:42,960 Um, bisakah kamu mengeluarkanku? Ayo, kita bawa dia keluar. 19 00:00:42,960 --> 00:00:45,760 Jo, aku sudah bilang padamu. Tolong keluarkan aku dari ini! 20 00:00:45,760 --> 00:00:48,920 Menurutku itu terlihat seperti sialan sepeda motor. Dia seorang pembunuh. 21 00:00:48,920 --> 00:00:50,080 TANDUK BERULANG BERULANG 22 00:00:55,880 --> 00:00:57,960 TELEPON BERGETAR 23 00:01:10,400 --> 00:01:11,880 Jo. 24 00:01:13,040 --> 00:01:14,680 LEVI MENIUP DENGAN LEMBUT 25 00:01:14,680 --> 00:01:18,320 JO menggerutu Jo, bangun. Bangun. Jo. 26 00:01:18,320 --> 00:01:19,960 Tunggu, apakah kita...? 27 00:01:19,960 --> 00:01:22,680 Tidak tidak tidak. Tidak, lihat, Aku masih memakai jeansku. 28 00:01:22,680 --> 00:01:25,000 Oh. Tidak, kamu baru saja meneleponku 29 00:01:25,000 --> 00:01:28,240 lalu segera meninggalkanku untuk pergi dan membantu Freya kencing. 30 00:01:28,240 --> 00:01:30,560 Dan kemudian kami berpunuk kering selama dua menit 31 00:01:30,560 --> 00:01:32,480 lalu kamu tertidur di tempat pembuangan sampah. 32 00:01:32,480 --> 00:01:33,760 MM. MM. 33 00:01:33,760 --> 00:01:35,600 Persetan. 34 00:01:35,600 --> 00:01:37,920 Ya Tuhan, aku lelah sekali. 35 00:01:40,040 --> 00:01:42,400 TELEPON BERGETAR Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 36 00:01:42,400 --> 00:01:44,480 TIDAK! Tidak, tolong. Tidak, saya tidak bisa. 37 00:01:44,480 --> 00:01:46,240 Aku harus membangunkan Freya. Ayo. Persetan. 38 00:01:47,720 --> 00:01:49,760 Kami seperti pasangan suami istri yang sudah tua, 39 00:01:49,760 --> 00:01:51,880 kecuali kita belum pernah bercinta. Sial! 40 00:01:51,880 --> 00:01:53,960 Anda harus pergi sebelum mereka melihatnya kamu! Apa? Apa? 41 00:01:53,960 --> 00:01:56,360 Ya, kamu harus pergi. Oke, oke, oke, aku pergi. Pergi pergi. 42 00:01:57,400 --> 00:01:58,760 Sial, oke. 43 00:02:01,520 --> 00:02:03,640 Astaga, keluar jendela lagi? 44 00:02:03,640 --> 00:02:05,320 Aku sangat benci Dawson's Creek. 45 00:02:05,320 --> 00:02:07,600 Aku sudah menyelinap keluar dari rumah ini seribu kali, oke? 46 00:02:07,600 --> 00:02:09,120 TELEPON BERGETAR 47 00:02:09,120 --> 00:02:12,720 Malam ini, oke? Saya berjanji, Anda akan mencapai setidaknya base ketiga. 48 00:02:12,720 --> 00:02:14,160 Lampu menyala. 49 00:02:14,160 --> 00:02:16,840 Saya tidak mengerti sistem dasarnya tapi itu 50 00:02:16,840 --> 00:02:18,680 SANGAT menarik. 51 00:02:37,280 --> 00:02:40,360 Betapa dalamnya krisis yang menimpa ANDA bangun dari tempat tidur sebelum tengah hari? 52 00:02:40,360 --> 00:02:41,880 Saya benci itu. 53 00:02:41,880 --> 00:02:44,200 Seharusnya tidak memerlukan alasan untuk mengunjungi ayahku. Oh! 54 00:02:45,640 --> 00:02:47,240 Mengapa kamu di sini? 55 00:02:47,240 --> 00:02:50,080 Tadinya aku akan, um, kamu tahu... 56 00:02:50,080 --> 00:02:51,640 A-aku datang ke sini untuk, eh... 57 00:02:51,640 --> 00:02:53,640 DENGAN SEMANGAT: Apakah kita mulai di truk? 58 00:02:53,640 --> 00:02:55,920 Ya, aku akan membersihkan truknya. 59 00:02:55,920 --> 00:02:57,720 Ya ya! Ayo pergi! 60 00:02:57,720 --> 00:02:59,200 Barang pembersihnya ada di sini, lihat. 61 00:02:59,200 --> 00:03:00,840 Tentu saja. 62 00:03:00,840 --> 00:03:03,880 Aku tidak tahu menjadi PA-mu akan sangat sulit tidur. 63 00:03:03,880 --> 00:03:05,960 Oh, aku tahu, aku ingin bicara sebentar dengan kandung kemihku. 64 00:03:05,960 --> 00:03:07,920 Oh, itu memanggil HR. 65 00:03:07,920 --> 00:03:09,560 Coba tebak. Ini aku. 66 00:03:09,560 --> 00:03:11,040 Kamu gadis yang lucu. 67 00:03:11,040 --> 00:03:13,120 PERINGATAN TELEPON Oh, mobilmu sedang dalam perjalanan. 68 00:03:13,120 --> 00:03:14,880 Dimana Abe? Aku tidak tahu. 69 00:03:14,880 --> 00:03:17,760 Saya pikir dia seharusnya mengambilnya waktu istirahat untuk membantu Anda menyesuaikan diri. 70 00:03:17,760 --> 00:03:20,560 Ya, tapi dia menghabiskan seluruh waktunya dengan mantan istrinya - 71 00:03:20,560 --> 00:03:22,000 baiklah, istri saat ini. 72 00:03:22,000 --> 00:03:25,080 Levi seharusnya sudah pindah tapi entah kenapa dia selalu ada di sini. 73 00:03:26,200 --> 00:03:28,840 Apakah dia? Dia tidak selalu ada di sini. 74 00:03:28,840 --> 00:03:30,200 Ya, benar. 75 00:03:33,160 --> 00:03:34,960 Bagaimana dengan bir kerajinan? 76 00:03:36,680 --> 00:03:41,640 Atau bagaimana dengan sesuatu yang mencerminkan perjalananmu ke Asia? 77 00:03:41,640 --> 00:03:44,440 Oh ya ya. Tentu saja. Orang kulit putih yang berhak kembali ke rumah 78 00:03:44,440 --> 00:03:46,640 dari bepergian di negara Dunia Ketiga 79 00:03:46,640 --> 00:03:48,800 dan menyesuaikan masakan mereka. Tentu. 80 00:03:48,800 --> 00:03:51,240 Faktanya, Ayah, sebenarnya, saat kita sedang melakukannya, 81 00:03:51,240 --> 00:03:53,840 why don't we turn the van into a studio rekaman? 82 00:03:53,840 --> 00:03:55,720 Aku akan ambil cornrows, kamu lakukan "blaccent" 83 00:03:55,720 --> 00:03:58,320 dan kami hanya berbaring beberapa ketukan titik. 84 00:03:58,320 --> 00:04:01,600 Pertanyaan - apakah itu pernah terjadi sedikit melelahkan 85 00:04:01,600 --> 00:04:04,920 sangat kritis terhadap segalanya dan semuanya? 86 00:04:04,920 --> 00:04:06,320 Tidak. 87 00:04:06,320 --> 00:04:07,880 BERDENGAR Roda baru yang bagus. 88 00:04:09,200 --> 00:04:10,760 Eh, terima kasih? 89 00:04:11,800 --> 00:04:13,920 Kamu baik-baik saja? Oh, harus pergi. 90 00:04:13,920 --> 00:04:16,600 Kemana kamu akan pergi? Ini hari pengambilan gambar. 91 00:04:16,600 --> 00:04:19,240 Hari tembak, tentu saja ya. Oh, wow, lihat siapa orangnya. 92 00:04:19,240 --> 00:04:22,760 Hai. Hai! Hai. Hai. Hai. 93 00:04:25,680 --> 00:04:27,200 Hancurkan saja, sayang! 94 00:04:27,200 --> 00:04:28,720 saya akan mencoba. Kamu akan menjadi hebat. 95 00:04:28,720 --> 00:04:31,880 Sayang sekali dia melewatkan kesempatan itu untuk menikahi Fonz. 96 00:04:33,960 --> 00:04:38,040 Frida Kahlo dan, eh, makanan pedas - pertunjukan ini seperti dibuat untuk Anda. 97 00:04:38,040 --> 00:04:40,760 Tidak, itu omong kosong. Aku bahkan bukan orang Meksiko, 98 00:04:40,760 --> 00:04:43,520 dan seolah-olah seorang seniman seperti yang dilakukan Frida Kahlo 99 00:04:43,520 --> 00:04:46,760 menjual dan mempromosikan semacam itu saus pedas hipster buatan Exeter! 100 00:04:46,760 --> 00:04:48,120 Apakah kamu bercanda? 101 00:04:48,120 --> 00:04:50,680 Frida Kahlo menikah dengan pria tua siapa yang dimuat. 102 00:04:50,680 --> 00:04:53,440 Bukannya dia seperti pilar integritas artistik. 103 00:04:53,440 --> 00:04:56,000 Eh, tidak, dia sudah menikah seorang seniman yang luar biasa, 104 00:04:56,000 --> 00:04:59,640 yang bisa bersama siapa pun, dan dia memilihnya, 105 00:04:59,640 --> 00:05:02,640 seorang wanita cacat yang aneh. Ya, saya sudah menonton filmnya. 106 00:05:02,640 --> 00:05:05,440 Frida Kahlo menikah dengan seorang pria yang sudah mempunyai keluarga 107 00:05:05,440 --> 00:05:07,200 dan memperlakukannya seperti sampah. 108 00:05:07,200 --> 00:05:09,080 Apa kamu serius sekarang?! 109 00:05:09,080 --> 00:05:12,000 Jangan berteriak. Saya hampir tidak tidur tadi malam. 110 00:05:12,000 --> 00:05:14,440 Ya, karena kamu tidak melakukannya pekerjaanmu dengan benar. 111 00:05:14,440 --> 00:05:17,160 Dengan baik?! Aku terjaga bersamamu sepanjang malam. 112 00:05:17,160 --> 00:05:19,480 Aku harus meneleponmu beberapa kali pertama. 113 00:05:19,480 --> 00:05:23,360 Oke, saya akan berbicara dalam bahasa saya kapasitas sebagai PA dan teman Anda. 114 00:05:23,360 --> 00:05:25,600 Anda benar-benar brengsek sekarang. 115 00:05:25,600 --> 00:05:27,760 Maaf, sepertinya saya baru saja mengadopsi 116 00:05:27,760 --> 00:05:30,360 seorang anak laki-laki berusia 28 tahun dan ibunya, 117 00:05:30,360 --> 00:05:35,400 dan saya menjual saus pedas yang jelek alih-alih membuat karya seni. 118 00:05:35,400 --> 00:05:37,240 Dan aku hanya... 119 00:05:37,240 --> 00:05:40,240 Jika ada yang menyarankan monobrow, 120 00:05:40,240 --> 00:05:43,440 Aku akan kehilangan omong kosongku. 121 00:05:43,440 --> 00:05:46,040 Ya ya! Lebih banyak bumbu, lebih banyak desis. 122 00:05:46,040 --> 00:05:47,600 Jatuhkan dagumu. 123 00:05:47,600 --> 00:05:49,480 Ya, itu saja. Itu saja. 124 00:05:49,480 --> 00:05:52,120 Nyata... Ya, itu saja. Sedikit menggeram. 125 00:05:52,120 --> 00:05:56,160 Oh! Yaitu profil bintang film di sana. 126 00:05:56,160 --> 00:05:58,120 Anda tahu, Aku benar-benar ketakutan hari ini. 127 00:05:58,120 --> 00:05:59,880 Ya Tuhan, aku juga. Maksudku, 128 00:05:59,880 --> 00:06:04,440 pertunjukan ini, mereka membayar dengan baik tapi maksudku, ini bukan aku. 129 00:06:04,440 --> 00:06:05,960 aku, um... 130 00:06:05,960 --> 00:06:07,560 Saya sebenarnya seorang seniman. 131 00:06:07,560 --> 00:06:10,760 Ya, ya, benar, eh... Tidak mungkin. Saya suka instalasi suara. 132 00:06:10,760 --> 00:06:13,480 Lebih tepatnya, um, akustik perjalanan penyembuhan. 133 00:06:13,480 --> 00:06:15,160 Ya Tuhan, aku juga seorang seniman. 134 00:06:15,160 --> 00:06:17,400 Oh ya. Saya bisa melihatnya dalam diri Anda. 135 00:06:23,880 --> 00:06:25,360 DIA BERGUMAN 136 00:06:25,360 --> 00:06:27,080 TELEPON BERGETAR 137 00:06:33,440 --> 00:06:35,280 Iya! Itu saja. 138 00:06:35,280 --> 00:06:37,040 Anda tahu, Anda terlihat menakjubkan. 139 00:06:37,040 --> 00:06:39,440 Saya merasakan ketertarikan yang nyata terhadap Frida, kamu tahu. 140 00:06:39,440 --> 00:06:42,200 Yah, um, kamu sebenarnya bukan Frida Kahlo. 141 00:06:42,200 --> 00:06:44,000 Maksudku, kamu adalah Frida Kahlo. 142 00:06:44,000 --> 00:06:46,760 Kami tidak bisa mengatakan bahwa Anda adalah Frida Kahlo. Anda tahu, hal-hal hukum. 143 00:06:57,920 --> 00:07:00,400 Jo! Bisakah kamu mengambilkan air untukku, tolong? 144 00:07:00,400 --> 00:07:01,960 Lampu-lampu ini, eh... 145 00:07:01,960 --> 00:07:03,320 Aku sekarat di bawah mereka. 146 00:07:03,320 --> 00:07:06,280 Sebenarnya, Jo, bisakah kamu mengambilkan dua? Ya. Terima kasih sayang. 147 00:07:09,800 --> 00:07:12,360 GONG BERDENTING, MUSIK MEDITATIF YANG FUNKY 148 00:07:12,360 --> 00:07:17,680 DENGAR Lonceng ANGIN BERNAPAS: Tolong. Tetaplah bersamaku. 149 00:07:20,360 --> 00:07:22,280 Oh. stres... 150 00:07:23,960 --> 00:07:25,600 Itu sangat kuat. 151 00:07:29,160 --> 00:07:32,040 Pernahkah Anda mempertimbangkan seperti penyembuhan akustik? 152 00:07:32,040 --> 00:07:33,560 Saya pikir ini bisa sangat membantu Anda. 153 00:07:33,560 --> 00:07:35,640 Itu sangat membantu adikku. 154 00:07:35,640 --> 00:07:37,440 Jadi, apakah adikmu cacat? 155 00:07:37,440 --> 00:07:40,160 Tidak, um, dia punya, eh, 156 00:07:40,160 --> 00:07:43,280 sistitis. Ya. Oh, aku minta maaf. 157 00:07:43,280 --> 00:07:44,600 Ini airmu. 158 00:07:44,600 --> 00:07:46,240 Terima kasih. 159 00:07:46,240 --> 00:07:48,600 MUSIK TERUS 160 00:07:48,600 --> 00:07:50,480 ratapan lembut 161 00:07:53,960 --> 00:07:55,560 Apa-apaan ini?! 162 00:07:55,560 --> 00:07:58,000 Menjadi seorang koki sungguh merepotkan. 163 00:07:58,000 --> 00:08:00,120 Kenapa kamu tidak mengaturku saja dalam fotografi, 164 00:08:00,120 --> 00:08:02,320 seperti yang dilakukan keluarga Beckham dengan putra MEREKA yang tidak berguna? 165 00:08:02,320 --> 00:08:04,600 Tidak ada yang sia-sia darimu, anak laki-laki. 166 00:08:04,600 --> 00:08:06,480 Kamu baru saja merasa tidak enak badan. 167 00:08:06,480 --> 00:08:09,080 Abe, bisakah kita bicara baik-baik beberapa dari ini? 168 00:08:09,080 --> 00:08:11,440 Apakah saya akan menambah biaya perbaikannya di pintu mobilku? 169 00:08:11,440 --> 00:08:13,520 Aku tidak tahu, sekaranglah saatnya, benarkah, Jane? 170 00:08:13,520 --> 00:08:16,280 Masih banyak yang harus diselesaikan. Ya, Jane. Sekarang bukan waktunya. 171 00:08:16,280 --> 00:08:18,520 Abe mencoba mengajari anak itu beberapa disiplin! 172 00:08:18,520 --> 00:08:20,600 Benar, oke, baiklah, Kalau begitu, aku serahkan padamu. 173 00:08:20,600 --> 00:08:21,880 Tidak, tidak. Jangan lakukan itu. 174 00:08:21,880 --> 00:08:24,200 Kamu sedang santai sekarang karena kamu akan pergi begitu saja, 175 00:08:24,200 --> 00:08:26,760 dan aku serta Ayah harus melakukannya menghadapinya sendirian. 176 00:08:26,760 --> 00:08:29,120 Dan ya, metaforanya tidak hilang pada saya di sana. 177 00:08:29,120 --> 00:08:31,000 Oke, baiklah, aku akan tinggal dan membantu. 178 00:08:33,120 --> 00:08:35,200 Ah, lihatlah wajahnya yang menggemaskan 179 00:08:35,200 --> 00:08:37,480 ketika narasi korbannya didapat dirusak. 180 00:08:37,480 --> 00:08:38,880 Apa yang bisa saya lakukan? 181 00:08:40,800 --> 00:08:42,400 TELEPON BERGETAR 182 00:08:43,400 --> 00:08:45,680 Makan siangku menjijikkan. Bagaimana kabarmu? 183 00:08:45,680 --> 00:08:49,280 Maaf, apakah kamu ingin aku pergi dan MENAMBAHKAN sesuatu yang lain untuk Anda? 184 00:08:49,280 --> 00:08:52,480 Mungkin aku bisa menangkapnya beberapa lobster untukmu dan Haruka. 185 00:08:52,480 --> 00:08:54,360 Oh, dia baru saja meminta air. 186 00:08:54,360 --> 00:08:56,840 Dia memerintahku dan kamu tidak berkata apa-apa. 187 00:08:56,840 --> 00:08:59,280 Ayolah. Kami berbicara tentang seni kami. 188 00:08:59,280 --> 00:09:02,200 Karya seninya?! Dia mengeluarkan suara paus yang lembut. 189 00:09:02,200 --> 00:09:05,000 Rupanya para ilmuwan itu adil mulai mengerti 190 00:09:05,000 --> 00:09:06,480 dampak gelombang suara. 191 00:09:06,480 --> 00:09:08,720 Oke, Anda tidak hanya mengatakan itu. Izin untuk berbicara dengan bebas 192 00:09:08,720 --> 00:09:11,120 dalam kapasitasku sebagai temanmu dan bukan sebagai PA-mu? 193 00:09:11,120 --> 00:09:12,680 Apakah kamu akan memanggilku bajingan lagi? 194 00:09:12,680 --> 00:09:15,080 Saya mengerti apa yang Anda rasakan seperti Abe sedang terganggu, 195 00:09:15,080 --> 00:09:17,640 tapi Haruka memang menyebalkan dalam peralatan aneh modern. 196 00:09:18,760 --> 00:09:23,080 Sangat panas dan sangat, sangat menyebalkan, tapi hambar. 197 00:09:23,080 --> 00:09:24,560 Dan Anda sudah bersumpah untuk tipe-tipe ini. 198 00:09:25,680 --> 00:09:27,040 Aku tahu. 199 00:09:27,040 --> 00:09:29,000 Benar, akan menunjukkannya pada Abe riasanku. 200 00:09:29,000 --> 00:09:30,640 Bayi! Halo sayang. 201 00:09:30,640 --> 00:09:32,480 Oh, kamu terlihat sangat keren! 202 00:09:32,480 --> 00:09:34,200 Saya bukan Frida Kahlo. 203 00:09:34,200 --> 00:09:36,640 Oh, tidak, kamu hanya burung panas dengan alis tunggal. 204 00:09:36,640 --> 00:09:39,480 Bagaimana kabarnya? Ini berjalan baik, itu berjalan sangat, sangat bagus. 205 00:09:39,480 --> 00:09:41,640 Ya. Sate ayam buatan Levi's... 206 00:09:41,640 --> 00:09:44,200 JANE: Abe! Jadi, Anda harus memilikinya ketika kamu sampai di rumah. 207 00:09:44,200 --> 00:09:46,320 TIDAK! Apa-apaan itu?! JANE BERTERIAK DENGAN TERTAWA 208 00:09:46,320 --> 00:09:47,560 Apa, kamu...? 209 00:09:47,560 --> 00:09:49,200 Dia menaruh acar di punggungku. 210 00:09:49,200 --> 00:09:52,600 Apa yang kamu lakukan, sayang?! Berhenti, dengarkan, hei! 211 00:09:52,600 --> 00:09:54,160 Biarkan anak itu fokus... 212 00:09:54,160 --> 00:09:56,040 Dengar, jaga sikapmu, nona. 213 00:09:57,400 --> 00:09:58,480 Ayyy! 214 00:09:59,880 --> 00:10:01,400 Dengar, ini bisa saja lebih buruk. 215 00:10:01,400 --> 00:10:04,360 Setidaknya mereka tidak bercinta ketika kamu menelepon! 216 00:10:04,360 --> 00:10:06,560 Bukan untuk itu aku pindah ke sini. 217 00:10:11,560 --> 00:10:14,560 Itu sungguh luar biasa. Ini sangat bagus. Ini sangat bagus. 218 00:10:14,560 --> 00:10:17,000 Ini benar-benar bagus. Oke, oke, kalian berdua harus mengatakan itu. 219 00:10:17,000 --> 00:10:19,120 Anda punya anjing yang terlalu besar dalam pertarungan ini. 220 00:10:19,120 --> 00:10:20,520 Baiklah... Oke, baiklah... Tidak. 221 00:10:20,520 --> 00:10:23,640 Mengapa kita tidak menawarkannya kepada publik? Ya. 222 00:10:23,640 --> 00:10:26,440 Kami akan mengumpulkan semuanya, kami akan menyerahkannya keluar untuk melihat apa yang orang pikirkan. 223 00:10:26,440 --> 00:10:28,280 Aku tidak akan membagikan makanan kepada orang asing! 224 00:10:28,280 --> 00:10:30,400 Itu seperti "pedofil dengan permen" tingkat menyeramkan. 225 00:10:30,400 --> 00:10:33,760 Tidak, itu seperti "pria di bar membeli kamu minum" tingkat menyeramkan. 226 00:10:33,760 --> 00:10:35,920 Ayo pergi ke taman. Ya. Apa? 227 00:10:35,920 --> 00:10:38,520 Aku tidak akan membagikan makanan di taman bersama ibuku dan ayahku. 228 00:10:38,520 --> 00:10:39,960 Kalau begitu, keluarlah dan cari pekerjaan. 229 00:10:41,040 --> 00:10:43,000 Ini adalah dunia nyata 230 00:10:43,000 --> 00:10:45,240 atau sate! Tidak tidak tidak. Ini omong kosong. aku tidak... 231 00:10:45,240 --> 00:10:46,520 Saya tidak akan didorong ke dalam ini - 232 00:10:46,520 --> 00:10:48,160 itu sungguh aneh dan sejujurnya itu adalah penindasan. 233 00:10:48,160 --> 00:10:50,560 Saya masih tidak melakukannya. Um, tidak, ini...ini tidak masuk akal. 234 00:10:50,560 --> 00:10:53,240 Kami berada di jembatan, hanya ada dua pintu keluar. Mereka tidak bisa keluar. 235 00:10:53,240 --> 00:10:54,440 Hai, hai. 236 00:10:54,440 --> 00:10:56,640 Maaf, kami sedang memulai ponsel truk makanan dan bertanya-tanya 237 00:10:56,640 --> 00:10:59,680 jika Anda ingin mencoba beberapa sampel. Eh. Ya tentu saja. 238 00:10:59,680 --> 00:11:02,280 Tentu, kenapa tidak. Ya? Ya. Besar. 239 00:11:02,280 --> 00:11:04,080 Ini dia. Ooh! 240 00:11:04,080 --> 00:11:06,000 Eh, ya... 241 00:11:07,320 --> 00:11:08,640 Apakah rasanya profesional? 242 00:11:08,640 --> 00:11:11,840 MM. Itu bagus! Ya? SANGAT bagus. Itu bagus. Oh, bagus sekali. 243 00:11:11,840 --> 00:11:14,200 Bisakah aku bertanya saja, bukan seperti sama sekali prihatin 244 00:11:14,200 --> 00:11:15,600 tentang mengambil makanan dari orang asing? 245 00:11:15,600 --> 00:11:19,360 Seperti bagaimana jika ini mengandung GHB atau kotoran tikus? 246 00:11:19,360 --> 00:11:21,040 Saya berusia 32 tahun dan saya masih tinggal bersama orang tua saya. 247 00:11:21,040 --> 00:11:23,000 Sial gratis, omong kosong gratis. Ya, apa yang dia katakan. 248 00:11:23,000 --> 00:11:25,240 Itu sebenarnya cukup sulit untuk berdebat dengan. Eh... 249 00:11:25,240 --> 00:11:26,640 JANE TERKECIL 250 00:11:26,640 --> 00:11:28,440 Ambil beberapa untuk jalan, jika tidak apa-apa. 251 00:11:28,440 --> 00:11:29,600 OKE. Itu sudah cukup. 252 00:11:29,600 --> 00:11:32,520 OKE. Terima kasih. Ya, itu bagus! Selamat tinggal. Benar? Wah. 253 00:11:32,520 --> 00:11:34,520 Maksudku, mereka hidup juga dengan orang tuanya. 254 00:11:34,520 --> 00:11:37,280 Oke, jadi sedikit latihan, Anda akan beralih ke kamera 255 00:11:37,280 --> 00:11:38,600 lalu sebutkan nama mereknya. 256 00:11:38,600 --> 00:11:41,120 Gratis Da Panas. Oke, sekali lagi, tapi sepertinya Anda tidak peduli. 257 00:11:41,120 --> 00:11:44,040 Gratis Da Panas. OKE. Sekali lagi, tapi sepertinya panas. 258 00:11:44,040 --> 00:11:46,240 Gratis Da Panas. Ya baiklah. 259 00:11:46,240 --> 00:11:48,440 Sekali lagi, tapi, um, hidupkan aku. 260 00:11:48,440 --> 00:11:50,640 Eh... 261 00:11:50,640 --> 00:11:52,040 BANG! 262 00:11:52,040 --> 00:11:53,720 Gratis Da Panas. 263 00:11:54,760 --> 00:11:57,360 Ooh, oke, saya pikir kita mengerti. 264 00:11:57,360 --> 00:12:00,080 Sial, aku ingin saus pedas sekarang. 265 00:12:00,080 --> 00:12:01,840 Um, bisakah kita berdandan? 266 00:12:01,840 --> 00:12:03,400 Freya agak berkilau. 267 00:12:03,400 --> 00:12:05,520 Freya, kamu mau matcha? 268 00:12:05,520 --> 00:12:06,760 Oh, tidak, aku baik-baik saja, terima kasih. 269 00:12:06,760 --> 00:12:08,360 Jo, bisakah kamu ambilkan aku matcha? 270 00:12:08,360 --> 00:12:10,000 Er-r-r-r-r... 271 00:12:10,000 --> 00:12:11,440 Tidak. 272 00:12:11,440 --> 00:12:14,200 Dengar, Freya, kita akan ke Rum Barrel untuk bungkus minuman nanti. 273 00:12:14,200 --> 00:12:16,800 Kamu dan, um... wajah apa yang akan muncul? 274 00:12:16,800 --> 00:12:19,840 Namaku Jo dan, Freya, kami punya rencana. 275 00:12:19,840 --> 00:12:23,000 Rencana makan malam. Ya, kami punya sesuatu menulis dengan pensil, tapi aku... 276 00:12:23,000 --> 00:12:24,880 saya... Freya, aku tahu apa yang kamu lakukan. 277 00:12:24,880 --> 00:12:26,360 Saya rasa saya bisa meyakinkan Anda. 278 00:12:26,360 --> 00:12:27,520 Mungkin. 279 00:12:28,720 --> 00:12:30,360 Pelanggan lain yang senang. 280 00:12:30,360 --> 00:12:32,600 Ini dia. Sial... Itu gila. Itu hanya mental. Baiklah, 281 00:12:32,600 --> 00:12:34,120 punya yang bagus. Permisi, um... 282 00:12:34,120 --> 00:12:35,600 Abaikan saja dia. Tidak, aku tidak mengabaikan... 283 00:12:35,600 --> 00:12:37,280 Um, permisi, maaf mengganggu... Tidak sekarang. 284 00:12:37,280 --> 00:12:39,520 Dengarkan aku, ini ayam gratis sate. Seberapa sering dalam hidup Anda 285 00:12:39,520 --> 00:12:41,640 apakah kamu mendapatkan sesuatu...? Lihat, Aku bilang jangan sekarang. Baiklah? 286 00:12:41,640 --> 00:12:43,560 Maaf, terima kasih, tapi kami sedang dalam masalah sedikit terburu-buru. Ya. 287 00:12:43,560 --> 00:12:45,480 Berikan di sini. Kami akan mengambil omong kosongmu makanan. Sampai jumpa lagi. 288 00:12:45,480 --> 00:12:47,640 Oke, kamu tidak perlu jadi orang brengsek tentang hal itu. 289 00:12:47,640 --> 00:12:50,080 Maaf, tapi barang gratisan saya sebenarnya hanya untuk yang berhati murni, jadi... 290 00:12:50,080 --> 00:12:51,960 Apa? Siapa kamu, seorang idiot? 291 00:12:51,960 --> 00:12:53,200 Sayang, ayo... 292 00:12:53,200 --> 00:12:55,520 Um, oke, jangan "sayang" dia. 293 00:12:55,520 --> 00:12:57,560 Itu memungkinkan benar-benar omong kosong. 294 00:12:57,560 --> 00:12:59,160 Apa?! Anda tidak mengenal saya. 295 00:12:59,160 --> 00:13:01,200 Haruka hanya ingin tahu jika kita yakin 296 00:13:01,200 --> 00:13:03,520 jika kita tidak ingin pergi minum di Rum Barel. 297 00:13:03,520 --> 00:13:06,400 Permainannya sedikit kuat, mengingat dia baru saja bertemu denganmu. 298 00:13:06,400 --> 00:13:07,800 Maksudku, mungkin hanya satu? 299 00:13:07,800 --> 00:13:11,120 Tidak, tolong, Freya, aku lelah sekali. 300 00:13:11,120 --> 00:13:14,440 Dan dia monster, orang yang merasa berhak atas dirinya sendiri, sombong, 301 00:13:14,440 --> 00:13:16,240 monster yang simetris sempurna. 302 00:13:16,240 --> 00:13:17,560 Itu agak kejam. 303 00:13:17,560 --> 00:13:19,200 Hanya karena dia memiliki tindik septum. 304 00:13:19,200 --> 00:13:21,800 Baiklah, baiklah, aku akan menelepon Abe dan katakan padanya kita sedang dalam perjalanan pulang. 305 00:13:23,560 --> 00:13:25,400 Kami sebenarnya saling kenal. 306 00:13:26,680 --> 00:13:29,000 Kami sudah tidur bersama. Ini gila! 307 00:13:29,000 --> 00:13:30,880 Benar, mundurlah, kamu terbelakang. 308 00:13:30,880 --> 00:13:32,880 Kami tidak mengucapkan kata itu lagi, 309 00:13:32,880 --> 00:13:34,160 dasar brengsek! 310 00:13:34,160 --> 00:13:36,160 Aku akan mengatakan apa pun yang aku suka. 311 00:13:36,160 --> 00:13:38,640 Bangunlah, brengsek. Apa yang akan kamu lakukan? 312 00:13:38,640 --> 00:13:40,920 Alex, serius... Ayam?! Letakkan tusuk ke bawah. Letakkan tusuk satenya. 313 00:13:40,920 --> 00:13:42,160 Sebenarnya itu cukup berbahaya. 314 00:13:42,160 --> 00:13:43,720 Letakkan cewek itu... Letakkan. 315 00:13:45,400 --> 00:13:46,880 Yesus Kristus! 316 00:13:46,880 --> 00:13:49,360 Baiklah, baiklah, baiklah. Goblog sia. Tusukan! 317 00:13:49,360 --> 00:13:52,200 Ada apa denganmu? Dia punya sialan, orang itu. 318 00:13:52,200 --> 00:13:53,920 Dia marah! Wah! Baiklah. 319 00:13:53,920 --> 00:13:55,640 Kamu gila. OKE... 320 00:14:03,080 --> 00:14:04,400 Ah. 321 00:14:06,240 --> 00:14:08,360 Jangan... bentak. Ada lap... 322 00:14:08,360 --> 00:14:09,760 DERING TELEPON Oh! 323 00:14:09,760 --> 00:14:11,440 DRIVER: Condongkan tubuh ke depan, ya? 324 00:14:11,440 --> 00:14:12,600 JANE: Freya, ini Freya... 325 00:14:12,600 --> 00:14:14,040 ABE: Ya, katakan padanya aku akan meneleponnya kembali. 326 00:14:14,040 --> 00:14:15,480 Abe akan meneleponmu kembali. Semuanya baik-baik saja. 327 00:14:15,480 --> 00:14:16,680 Apakah saya mencabutnya atau aku membiarkannya di dalam? 328 00:14:16,680 --> 00:14:19,760 PANGGILAN DIHENTIKAN Maaf, kami hanya akan keluar lagi, kami tidak memerlukan taksi. 329 00:14:19,760 --> 00:14:22,200 Um... Oh, ambil keputusan! 330 00:14:26,680 --> 00:14:27,840 Apa? 331 00:14:29,160 --> 00:14:31,720 Ayo, kita mau minum saja dengan teman-teman. 332 00:14:31,720 --> 00:14:33,560 Itu adalah hal yang dilakukan orang-orang. 333 00:14:33,560 --> 00:14:34,640 Benar. 334 00:14:34,640 --> 00:14:37,240 Dengar, aku tahu kamu kesal pada Abe dan pada rebound. 335 00:14:37,240 --> 00:14:40,200 Sangat intuitif. Dan dia ADALAH tipemu yang biasa. 336 00:14:40,200 --> 00:14:41,600 Dia sehat. 337 00:14:41,600 --> 00:14:43,400 Jadi apa yang harus saya lakukan ketika aku pulang ke rumah, 338 00:14:43,400 --> 00:14:45,560 berbohong saja tentang semua ini kepada Abe dan Levi? 339 00:14:45,560 --> 00:14:48,400 Maksudku, aku tidak begitu tahu apa itu Levi ada hubungannya dengan semua ini. 340 00:14:49,600 --> 00:14:52,400 Hanya saja agak aneh sekarang aku seperti kaki tangan 341 00:14:52,400 --> 00:14:54,960 untuk perselingkuhanmu dengan Gen Z dengan potongan pixie. 342 00:14:54,960 --> 00:14:56,840 Kaki tangan? Perselingkuhan? Apakah kamu serius? 343 00:14:56,840 --> 00:14:59,440 Yang saya tanyakan hanyalah bagimu untuk melakukan pekerjaanmu. 344 00:15:00,880 --> 00:15:02,240 Maaf. 345 00:15:02,240 --> 00:15:04,360 SECARA SARKASTI: Sudah suatu kesenangan mutlak. 346 00:15:04,360 --> 00:15:05,680 Brengsek. 347 00:15:05,680 --> 00:15:07,520 Aku tahu kamu telah ditusuk oleh anakmu, 348 00:15:07,520 --> 00:15:09,840 tapi menurutku, secara seimbang, hari ini cukup positif. 349 00:15:09,840 --> 00:15:11,600 Seharusnya aku tidak mendorongmu ke dalamnya, meskipun begitu, sobat. 350 00:15:11,600 --> 00:15:13,000 Menurutku itu tidak adil. 351 00:15:13,000 --> 00:15:14,880 Saya pikir ini mungkin berhasil, Anda tahu. Menurut mu? 352 00:15:14,880 --> 00:15:17,880 Ya. Maksudku, aku harus bekerja karena tidak mengatakan hal pertama itu 353 00:15:17,880 --> 00:15:19,560 muncul di kepalaku setiap saat. 354 00:15:19,560 --> 00:15:21,640 Maksudku, mungkin melakukan sesuatu sedikit lebih menarik 355 00:15:21,640 --> 00:15:23,480 dibandingkan sate ayam. Tapi... 356 00:15:23,480 --> 00:15:26,560 Ya. Agak pertengahan. Di mana Anda belajar mengatakan pertengahan? 357 00:15:26,560 --> 00:15:28,520 Ayahmu berkencan dengan seorang anak muda! 358 00:15:28,520 --> 00:15:30,080 JANE TERTAWA Benar. 359 00:15:30,080 --> 00:15:31,440 Maaf. 360 00:15:31,440 --> 00:15:33,240 Anda tahu, Anda mampu untuk melepaskannya dariku sedikit, 361 00:15:33,240 --> 00:15:35,320 Aku akan baik-baik saja, aku tidak akan mati. 362 00:15:35,320 --> 00:15:36,880 Maksudku, setelah mengatakan itu, 363 00:15:36,880 --> 00:15:39,160 Saya benar-benar tidak bisa mengatasinya pria itu sendirian hari ini. 364 00:15:39,160 --> 00:15:41,240 Dia sangat besar. Dia akan membunuhku. 365 00:15:41,240 --> 00:15:42,600 Ya, aku mengerti, kawan. 366 00:15:42,600 --> 00:15:44,880 Apakah itu bagus untuk bertiga? Tidak, itu urusan kita. 367 00:15:44,880 --> 00:15:47,160 Oh! Apakah kamu sudah menelepon Freya kembali? 368 00:15:47,160 --> 00:15:49,560 Sudah kubilang, aku belum pernah ke sana pasangan yang sangat baik. 369 00:15:49,560 --> 00:15:51,680 Jangan menyalahkan dirimu sendiri, Ayah, kamu sudah mengasuh anak! 370 00:15:51,680 --> 00:15:54,520 NADA DERING Usia 28 tahun adalah usia yang sangat sulit bagi seorang anak kecil. 371 00:15:54,520 --> 00:15:56,320 FREYA: Ini Freya, pergi sebuah pesan... Ayo, ayo. 372 00:15:56,320 --> 00:15:59,200 Baiklah, baiklah. Apa yang harus saya lakukan? Apa yang harus saya lakukan? 373 00:15:59,200 --> 00:16:02,120 Bagaimana kalau Anda menandatanganinya perjanjian perceraian terakhir? 374 00:16:02,120 --> 00:16:03,880 Oh ya. 375 00:16:03,880 --> 00:16:05,760 Tidak ada yang mengatakan "Aku cinta kamu" kepada pacarmu 376 00:16:05,760 --> 00:16:07,960 lebih dari sekedar bercerai istrimu saat ini. 377 00:16:07,960 --> 00:16:09,040 Hmm. 378 00:16:12,240 --> 00:16:14,600 Sebuah pena. Benar, aku akan mengambil penanya, kalau begitu, bolehkah? 379 00:16:16,560 --> 00:16:18,640 DI TEXAN DRAWL: Terima kasih, Nak. Apa?! 380 00:16:20,480 --> 00:16:22,280 ABE MENGIDUS 381 00:16:24,280 --> 00:16:26,520 Jangan melodramatis, lakukan saja. Baiklah, aku minta maaf, aku minta maaf. 382 00:16:26,520 --> 00:16:27,920 Ya. 383 00:16:30,560 --> 00:16:33,480 KLIK PENA 384 00:16:33,480 --> 00:16:36,000 Benar. Benar? Ya. Apakah kamu...? Tidak. 385 00:16:36,000 --> 00:16:38,920 Luar biasa. Tidak, itu...tidak... Tidak, itu bukan.... 386 00:16:38,920 --> 00:16:40,640 Dengar, aku tidak bilang yang menghabiskan hari itu 387 00:16:40,640 --> 00:16:43,840 membalikkan Induk Menjebak diri sendiri mungkin tidak terlalu romantis 388 00:16:43,840 --> 00:16:48,480 untuk Freya, tapi kenapa kamu tidak pergi saja ke Rum Barrel dan berbicara dengannya? 389 00:16:48,480 --> 00:16:50,520 MM. Pergi kemana? 390 00:16:50,520 --> 00:16:52,000 Tong Rum. 391 00:16:52,000 --> 00:16:55,240 Itu...itulah tempat yang mereka katakan mereka pergi lebih awal. 392 00:16:55,240 --> 00:16:57,480 Ayo. Anda tidak mendengarkan apa pun dia bilang, kan? 393 00:16:57,480 --> 00:17:00,560 Anda harus melakukan sesuatu bijaksana dan penuh perhatian. 394 00:17:00,560 --> 00:17:03,200 Semua hal yang membuat anak ayam basah, apakah aku benar, Bu?! 395 00:17:03,200 --> 00:17:04,360 Mm-hm. 396 00:17:04,360 --> 00:17:06,920 Tidak, aku... Tidak, aku menyesalinya. 397 00:17:06,920 --> 00:17:08,480 Aku benci segalanya tentang ini. 398 00:17:08,480 --> 00:17:10,760 Anda sedang berpikir dengan klitoris Anda. Ini adalah ide yang buruk. 399 00:17:10,760 --> 00:17:12,360 Anda harus segera bergabung. 400 00:17:12,360 --> 00:17:14,880 Kami akan membeli minuman dan kamu harus menjadi wingmanku. 401 00:17:14,880 --> 00:17:17,000 Oke, satu gong dan aku keluar dari sini. 402 00:17:17,000 --> 00:17:18,280 POP MUSIC PLAYS Ah, permisi. 403 00:17:18,280 --> 00:17:19,920 Maaf, bisakah saya...? Ya terima kasih. 404 00:17:23,480 --> 00:17:25,040 Hai! 405 00:17:25,040 --> 00:17:26,720 Ya ampun. 406 00:17:26,720 --> 00:17:28,160 Hai! 407 00:17:28,160 --> 00:17:29,440 Hai. Hai! 408 00:17:31,200 --> 00:17:32,960 Hei, Freya, apa kabarmu? 409 00:17:32,960 --> 00:17:35,520 Oh, bagaimana kabarmu? Oh keren. 410 00:17:35,520 --> 00:17:37,760 Hanya satu minuman, ya? Ya, ya. 411 00:17:37,760 --> 00:17:39,320 GandT. 412 00:17:40,840 --> 00:17:42,440 aku minta maaf soal itu... Freya, kamu datang! 413 00:17:42,440 --> 00:17:44,920 Ya Tuhan, hei! Menurutku kamu terlihat seksi, kawan. 414 00:17:44,920 --> 00:17:48,560 Ya! Kamu juga! Itu Frida Kahlo sialan! 415 00:17:49,640 --> 00:17:51,160 Kamu tidak apa apa? 416 00:17:51,160 --> 00:17:54,400 Hei, kamu terlihat seksi! Hei, apakah kamu ingin membuat garis nakal? 417 00:17:54,400 --> 00:17:57,520 Saya sangat senang Anda datang. saya ingin untuk menanyakan sesuatu padamu sepanjang hari. 418 00:17:57,520 --> 00:17:59,200 Sesuatu yang agak nakal. saya... 419 00:17:59,200 --> 00:18:00,560 Apakah kamu yakin kamu baik-baik saja? 420 00:18:00,560 --> 00:18:02,800 Akankah Jo harus mengangkatmu untuk duduk di wajahku? 421 00:18:02,800 --> 00:18:04,080 Aduh! 422 00:18:04,080 --> 00:18:06,960 Dianiaya oleh orang bodoh tidak semenyenangkan yang kuingat. 423 00:18:06,960 --> 00:18:08,840 Mobil akan tiba di sini dalam delapan menit. 424 00:18:10,920 --> 00:18:12,960 Oh, maaf, bolehkah saya berbicara sekarang 425 00:18:12,960 --> 00:18:14,600 atau aku masih memakai kepala pelayanku mantel? 426 00:18:14,600 --> 00:18:16,960 Tidak, maaf karena menikmatinya sekali saja Saya tidak merasa tidak terlihat. 427 00:18:16,960 --> 00:18:18,320 Tidak apa-apa, saya mengerti. 428 00:18:18,320 --> 00:18:21,000 Tapi, Freya, kamu tidak perlu melakukannya perkenalkan saya sebagai PA Anda. 429 00:18:21,000 --> 00:18:23,520 Freya. Jo, kamu ADALAH PA-ku. 430 00:18:24,920 --> 00:18:26,320 Freya. 431 00:18:26,320 --> 00:18:28,320 Abe, apa yang kamu lakukan di sini? CELANA ABE 432 00:18:28,320 --> 00:18:29,880 Bisakah Anda memberi kami waktu sebentar? 433 00:18:32,520 --> 00:18:35,080 Aku benar-benar terganggu, dan aku minta maaf. 434 00:18:35,080 --> 00:18:36,800 Ini luar biasa, apa yang Anda lakukan. 435 00:18:36,800 --> 00:18:39,800 Aku sangat bangga padamu. Maksudku, itu sebenarnya tidak terlalu menakjubkan. 436 00:18:39,800 --> 00:18:41,080 Saya pikir itu benar. 437 00:18:42,080 --> 00:18:43,720 aku hanya, um... 438 00:18:43,720 --> 00:18:45,600 Lewi, kamu tahu, 439 00:18:45,600 --> 00:18:47,960 ketika saya pergi ke Indonesia untuk mendapatkan dia... 440 00:18:47,960 --> 00:18:52,000 Saya pada dasarnya menghabiskan waktu seminggu hanya berbaring di sampingnya di tempat tidur, 441 00:18:52,000 --> 00:18:55,120 hanya takut dengan apa yang mungkin dia lakukan jika aku pergi 442 00:18:55,120 --> 00:18:59,280 dan, eh, terkadang aku khawatir bahwa dia masih di tempat itu. 443 00:19:00,360 --> 00:19:04,120 Namun semakin aku sadar, itu... 444 00:19:04,120 --> 00:19:06,400 ..itulah aku... 445 00:19:06,400 --> 00:19:08,000 Anda tahu apa yang saya maksud? 446 00:19:08,000 --> 00:19:09,640 Terima kasih. 447 00:19:09,640 --> 00:19:11,880 Bisakah kita pulang saja? Ya. 448 00:19:11,880 --> 00:19:13,680 Bawa aku pulang. 449 00:19:18,240 --> 00:19:20,240 LEVI erangan TENANG: Tutup mulutmu. 450 00:19:20,240 --> 00:19:21,720 Sst! Ssst! 451 00:19:21,720 --> 00:19:23,400 Sial! Astaga...! Sst! 452 00:19:24,840 --> 00:19:27,040 Aku bersumpah jika kita tertangkap sebelum aku melihat penismu... 453 00:19:27,040 --> 00:19:29,160 MM. Kita akan mendapat banyak masalah. 454 00:19:29,160 --> 00:19:31,240 Begitu banyak masalah. Ya. Belum lagi 455 00:19:31,240 --> 00:19:34,240 betapa marah dan kecewanya ayahmu akan menjadi seperti itu. 456 00:19:34,240 --> 00:19:36,640 TERIAK: Sial, itu banyak! Sial! 457 00:19:36,640 --> 00:19:38,080 JO TERKIKIK 458 00:19:38,080 --> 00:19:39,280 Ya! 459 00:19:43,240 --> 00:19:46,960 Tadinya aku mau bilang, um, sebelum kamu melemparkanku ke bahumu 460 00:19:46,960 --> 00:19:49,680 dan menyeretku kembali ke guamu, 461 00:19:49,680 --> 00:19:52,120 Tadinya aku akan bertanya padamu bagaimana harimu. 462 00:19:52,120 --> 00:19:54,040 Um... Ya, itu bagus. 463 00:19:54,040 --> 00:19:56,360 Menurutku, aku menjadi baik-baik saja pada ini. 464 00:19:56,360 --> 00:19:57,960 Ya, saya yakin. 465 00:19:59,280 --> 00:20:01,600 Rapikan wajahmu. Tunjukkan...tunjukkan padaku apa yang kamu lakukan. 466 00:20:02,640 --> 00:20:03,680 Ah! 467 00:20:04,720 --> 00:20:05,960 Oh. 468 00:20:07,040 --> 00:20:08,200 rrrr! 469 00:20:08,200 --> 00:20:10,000 Ah. Mengapa saya melakukan efek suara? 470 00:20:10,000 --> 00:20:12,200 Aku tidak tahu. Oh, itu bagus. 471 00:20:13,640 --> 00:20:15,960 Tiba-tiba saya ingin pergi dan membeli saus pedas sekarang. 472 00:20:18,840 --> 00:20:21,400 Anda tidak kecewa dengan keadaan saya, apakah kamu? 473 00:20:21,400 --> 00:20:23,240 Apa, kamu, eh, 474 00:20:23,240 --> 00:20:25,080 jimat ayah penghinaan? 475 00:20:25,080 --> 00:20:26,680 Tidak, tidak, tidak, tidak. 476 00:20:26,680 --> 00:20:30,440 Menjadi seperti, Anda tahu, betapa... bagaimana otakku bekerja. 477 00:20:32,200 --> 00:20:34,040 Eh, baiklah, 478 00:20:34,040 --> 00:20:36,560 Saya punya ransel darurat di bawah tempat tidur. 479 00:20:36,560 --> 00:20:38,480 Jadi saya bisa melarikan diri dari situasi apa pun. 480 00:20:40,880 --> 00:20:43,720 Apa? Rupanya itu adalah masalah PTSD. 481 00:20:43,720 --> 00:20:45,640 Di bawah sana? Mm-hm. 482 00:20:49,680 --> 00:20:51,440 Astaga. 483 00:20:55,560 --> 00:20:57,080 Apa itu? 484 00:20:58,480 --> 00:21:01,120 PEELIT MENGINTIP Sial! Apa yang sedang kamu lakukan?! 485 00:21:01,120 --> 00:21:03,000 MEREKA TERKECEWA 486 00:21:03,000 --> 00:21:04,600 Apa yang kamu lakukan? 487 00:21:04,600 --> 00:21:07,040 Dan bagaimana dengan minuman ini, bagaimana minumannya? 488 00:21:07,040 --> 00:21:08,720 Ya, maksudku, aku hanya pergi 489 00:21:08,720 --> 00:21:12,280 karena sutradara super hot ini sedang menggodaku, jadi... 490 00:21:12,280 --> 00:21:13,840 Apakah dia? OKE. 491 00:21:13,840 --> 00:21:15,360 DIA dulu. 492 00:21:17,640 --> 00:21:19,040 OKE. 493 00:21:19,040 --> 00:21:20,600 Tapi begitu aku sampai di pub, 494 00:21:20,600 --> 00:21:23,040 Aku sebenarnya tidak ingin berada di sana, jadi... 495 00:21:23,040 --> 00:21:25,320 Ya. Mengapa kamu mengatakan itu padaku? 496 00:21:26,960 --> 00:21:29,360 Ya, karena, tahukah Anda, kamu jujur padaku 497 00:21:29,360 --> 00:21:32,360 dan itu penting kami berkomunikasi secara terbuka, jadi... 498 00:21:32,360 --> 00:21:34,720 Ya, tentu saja, selalu. Tapi kamu tidak... 499 00:21:34,720 --> 00:21:37,240 Kamu belum menceritakan semuanya kepadaku, itu bukan... 500 00:21:37,240 --> 00:21:38,760 Itu semacam... 501 00:21:38,760 --> 00:21:40,440 ..menyakitkan. 502 00:21:40,440 --> 00:21:42,640 Begitu juga hubunganmu dengan Jane! 503 00:21:42,640 --> 00:21:46,880 Maksudku, kamu, Jane dan Levi ini seperti trio yang tidak bisa ditembus, 504 00:21:46,880 --> 00:21:49,880 dan itu selalu meninggalkanku di tempat yang sangat aneh ini. 505 00:21:49,880 --> 00:21:54,760 Jadi, Jo mengajakmu ke pub karena sutradara ingin menidurimu?! 506 00:21:54,760 --> 00:21:56,720 TIDAK! Itu perbandingan yang bagus... 507 00:21:56,720 --> 00:21:59,080 Tidak. ..untuk keluargaku, ya. Tidak, tidak, aku... 508 00:21:59,080 --> 00:22:02,240 Tidak, ayo, mari kita lihat detailnya. Ya, saya marah dan saya menelepon Anda 509 00:22:02,240 --> 00:22:04,680 dan, apa, jawab istrimu telepon?! 510 00:22:04,680 --> 00:22:06,000 Ya... 511 00:22:10,720 --> 00:22:12,160 Oke. 512 00:22:18,320 --> 00:22:21,200 Maukah kamu meniduriku selagi aku memakainya hanya ranselnya? 513 00:22:23,400 --> 00:22:25,160 Ya. Terima kasih. 514 00:22:31,680 --> 00:22:34,240 Anda tahu, kami menandatangani surat cerai hari ini. 515 00:22:35,400 --> 00:22:37,560 Tidak, saya tidak mengetahuinya. 516 00:22:37,560 --> 00:22:38,800 Mm-hm. 517 00:22:43,440 --> 00:22:46,480 Sepertinya aku tidak lagi potongan pelacur di sampingnya? 518 00:22:46,480 --> 00:22:47,840 ABE TERKECIL 519 00:22:50,600 --> 00:22:52,680 Tidak, kamu tidak. 520 00:22:52,680 --> 00:22:54,520 Kamu hanya pelacurku sekarang. 521 00:22:56,440 --> 00:22:58,040 Lepaskan saja. 522 00:23:01,880 --> 00:23:03,040 TELEPON BERGETAR 523 00:23:06,000 --> 00:23:07,240 Persetan. 524 00:23:09,880 --> 00:23:12,480 Persetan. Tidak, tidak, tidak, tidak. 525 00:23:12,480 --> 00:23:13,960 FREYA: Jo! Ya? 526 00:23:13,960 --> 00:23:15,600 Cepat, aku ingin buang air kecil. 527 00:23:15,600 --> 00:23:18,840 Abe ada di dapur menyembunyikan kesalahannya untuk Putaran Kedua. 528 00:23:18,840 --> 00:23:20,360 Ya. 529 00:23:20,360 --> 00:23:21,760 Berada di sana. 530 00:23:21,760 --> 00:23:23,600 Tetap di sana, dia datang. 531 00:23:23,600 --> 00:23:25,400 Sialan. 532 00:23:27,640 --> 00:23:29,360 LEVI MENGERUT 533 00:23:34,360 --> 00:23:36,320 Ugh... mungkin aku akan menunggu sebentar. 534 00:23:37,520 --> 00:23:39,960 Mati saja selama beberapa tahun terapi. 535 00:23:40,010 --> 00:23:44,560 Perbaikan dan Sinkronisasi oleh Sinkronisasi Subtitle Mudah 1.0.0.0